Báo Trung Quốc gọi nón lá, áo dài Việt Nam là 'phong cách Trung Quốc'

Thanh Niên Online

Đánh giá tác giả

Mới đây, mạng xã hội lan truyền bài viết của tờ China Daily đăng tải các thiết kế giống hệt áo dài Việt Nam đi kèm nón lá, mấn đội đầu và gọi đó là 'phong cách Trung Quốc' khiến nhiều người phẫn nộ.
Loạt trang phục giống hệt áo dài, nón lá của nhà mốt Trung Quốc khiến nhiều người Việt phẫn nộ /// ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH CHINA DAILY Loạt trang phục giống hệt áo dài, nón lá của nhà mốt Trung Quốc khiến nhiều người Việt phẫn nộ - ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH CHINA DAILY
Loạt trang phục giống hệt áo dài, nón lá của nhà mốt Trung Quốc khiến nhiều người Việt phẫn nộ
ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH CHINA DAILY

Mặc dù bộ sưu tập đến từ thương hiệu Ne Tiger (Trung Quốc) đã được giới thiệu trong khuôn khổ Tuần lễ Thời trang Trung Quốc Xuân - Hè 2019 vào tháng 10.2018 song sự việc vẫn thu hút sự quan tâm lớn từ công chúng.

Trong bài viết được China Daily đăng tải, người đọc dễ dàng nhận thấy hàng loạt thiết kế giống hệt áo dài Việt Nam từ kiểu dáng, họa tiết đến các phụ kiện đi kèm mang đậm dấu ấn văn hóa Việt như nón lá hay mấn đội đầu. Nhiều người Trung Quốc vẫn xem đây là “sườn xám” cách tân song có thể thấy hai loại trang phục này khác nhau về kiểu dáng, chiều dài tà áo cũng như cách kết hợp với các phụ kiện.

Báo Trung Quốc gọi nón lá, áo dài Việt Nam là 'phong cách Trung Quốc' - ảnh 1

Báo Trung gọi các thiết kế này là "phong cách Trung Quốc"

ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH CHINA DAILY

Đáng nói hơn, trang báo kể trên đề cập đến loạt thiết kế này với tiêu đề: Chinese style delights China S/S Fashion Week (tạm dịch: Phong cách Trung Quốc làm mê mẩn Tuần lễ thời trang Xuân - Hè). Cụm từ “Chinese style” (Phong cách Trung Quốc) khiến không ít người Việt phẫn nộ vì trang báo trên mặc định những trang phục này đều là phong cách của Trung Quốc. Nhiều người lo lắng cũng như không khỏi phẫn nộ với các "sáng tạo" từ nhà mốt xứ Trung và gọi đó là hành vi “ăn cắp văn hóa”.

Theo trang Xinhuanet, các thiết kế của Ne Tiger lấy cảm hứng từ trang phục thời Minh và sườn xám thời nhà Thanh sau đó kết hợp với các phụ kiện khác nhau như quần dài, mấn, nón để thêm phần độc đáo.

Báo Trung Quốc gọi nón lá, áo dài Việt Nam là 'phong cách Trung Quốc' - ảnh 2
Báo Trung Quốc gọi nón lá, áo dài Việt Nam là 'phong cách Trung Quốc' - ảnh 3
Báo Trung Quốc gọi nón lá, áo dài Việt Nam là 'phong cách Trung Quốc' - ảnh 4
Báo Trung Quốc gọi nón lá, áo dài Việt Nam là 'phong cách Trung Quốc' - ảnh 5

Loạt trang phục gây tranh cãi của nhà mốt Trung Quốc

ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH CHINA DAILY, GETTY

Theo Wiki, áo dài là một loại trang phục cách tân từ áo Ngũ thân và vốn được xem là trang phục truyền thống của người Việt Nam. Xuất hiện từ năm 1744 (thời Chúa Nguyễn Phúc Khoát - người có công sáng chế và định hình chiếc áo dài Việt Nam như hiện nay), áo dài đã đi qua bao thăng trầm lịch sử và trở thành trang phục quen thuộc trong cuộc sống đại chúng, biểu tượng của văn hóa Việt. “Áo dài” được đưa nguyên bản vào từ điển Oxford và được nhấn mạnh là trang phục của phụ nữ Việt.

Bình luận 142

Gửi bình luận
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
  • Tối thiểu 10 chữ
  • Tiếng Việt có dấu
  • Không chứa liên kết
Vy

Vy

Trung Quốc đáng sợ thật! Len lỏi khắp mọi nơi trong đất nước mình luôn rồi. Việt Nam nên tỉnh táo lại để còn đối phó. Làm ơn tẩy chay hết những đồ từ Trung Quốc mà có nguy cơ gây hại an ninh quốc gia giùm với.
Dân Sài Gòn

Dân Sài Gòn

Tôi đề nghị nước ta phải có ngày "ÁO DÀI VIỆT NAM" và trong ngày đó tất cả các chị em phụ nữ trên cả nước nên đồng loạt mặc áo dài để phản đối hành động ăn cắp văn hóa trắng trợn này của TQ!
Thanh Au

Thanh Au

China trộm cắp bản quyền nổi tiếng thế giới ai mà không biết!? Nhất là ăn cắp từ Mỹ, giờ đến áo dài Việt nam!
24258

24258

vẫn ko hiểu nước trung quốc ra làm sao khi đạo nhái trong nước bị phạt tiền lên đến hàng triệu tie đồng mà khi chính nước đó đạo nhái 'something" lại chẳng bị lằng sao . Thế giới này thật chẳng ra gì
bạnu123

bạnu123

tui thì mười mấy năm nay rồi, vận động cả gia đình và bạn bè 'say no với china"
Dân Việt

Dân Việt

ăn trộm từ công nghệ quốc phòng đến công nghệ sinh học và nay ăn trộm cả quốc phục của nước khác.
Hoàng Lân Vũ

Hoàng Lân Vũ

Việc gì phải tức giận! Trung Quốc nói thế chứng tỏ bộ quốc phục áo dài nón là Việt Nam rất đẹp! Đẹp đến nổi họ phải nhận vơ là của mình! Còn bản quyền thì cả thế giới đều biết là của Việt Nam mình mà!
Khôi

Khôi

Chứ còn gì nữa. Áo dài là tài sản văn hóa, đã được thế giới biết từ lâu,TQ có làm gì đi chăng nữa kết quả vẫn là PR cho áo dài VN, và bôi tro trét trấu lên mặt mình. Vậy có gì đâu mà om sòm.
Hoàng Hiệp

Hoàng Hiệp

Bạn không om sòm thì mọi chuyện cứ tiếp diễn đấy bạn ạ. Hỡi kẻ rùa rụt đầu
Yến

Yến

Khi nó cứ tuyên truyền từ ngày này qua năm khác thì cũng đến lúc nào đó thế giới sẽ tin là như vậy.
Nó muốn đồng hoá văn hoá VN là văn hoá TQ. Rồi đến lúc nào đó người VN cũng là người TQ.
Dung Nguyễn

Dung Nguyễn

vâng, có gì lạ đâu, họ còn nói biển Đông, Đài Loan là của họ, đến đá bóng, đánh golf là từ nước họ mà ra mà. Thì áo dài, kimono, sari, hanbok, hay thậm chí bikini, quấn xà rông là phong cách TQ có gì mà lạ.
Tuyên

Tuyên

Nói chung là ăn cắp không chừa thứ gì...kể cả "áo quần" bó tay.
An nguyên

An nguyên

Bản tính của bọn nó là vậy và luôn vậy.
Xem thêm bình luận

VIDEO ĐANG XEM NHIỀU