![Lắt léo chữ nghĩa: Cầu Trường Tiền sáu vài mười hai nhịp?]()
0
Từ lâu, chúng ta thường nghe câu trên và không ít người ngỡ rằng đó là câu chuẩn, nhưng xin thưa đó là câu sai về chính tả, đặc biệt là lỗi về nhận định. Xin lần lượt phân tích như sau:
![Tranh vẽ chân dung Alexandre de Rhodes /// Ảnh: Wikipedia]()
3
Một thời gian dài, Alexandre de Rhodes được cho là người Pháp và đã khai sinh chữ Quốc ngữ, điều này cũng được khẳng định nhiều lần trong một số tài liệu Việt Nam.
![Lắt léo chữ nghĩa: Mang và mển trong mang mển]()
0
Trước nhất, cần phân biệt mang trong mang thai (ghi là mang 1) với mang trong có mang (ghi là mang 2).
![Lắt léo chữ nghĩa: Từ nguyên của một số từ có phụ âm đầu Đ]()
0
- Đào trong đào bới: Đào là một từ Hán Việt, chữ Hán là [淘], có nghĩa là “đào”, như đào tỉnh” [淘井] là... “đào giếng”.
![/// Ảnh: NVCC]()
0
Theo PGS-TS Phạm Văn Tình (ảnh), Tổng thư ký Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, rất khó khắc phục hậu quả khi sách đã được in ra. Đáng lo ngại là có những cuốn khi phát hiện sai đã được phát hành cả chục năm.
![Lắt léo chữ nghĩa: Vì sao ghép ‘mang‘ và ‘tai’ thành ‘mang tai’?]()
0
Hán ngữ có mấy chữ tai chỉ bộ phận cơ thể đã đi vào tiếng Việt.
![Lắt léo chữ nghĩa: ‘Dính chấu’ có nghĩa gì?]()
1
Chấu là một từ mà nghĩa gốc đã tuyệt tích giang hồ, nay chỉ còn dùng theo nghĩa bóng.
![Lắt léo chữ nghĩa: Ngông nghênh không phải là từ láy?]()
1
Việt Nam tự điển của Khai trí Tiến đức giảng ngông-nghênh là “trỏ bộ nghênh-ngang tự đắc”. Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức giảng là “nghinh-ngang, tự-đắc”.
![/// Ảnh: NXB]()
0
Thành ngữ và tục ngữ được xem là túi khôn dân gian, trong đó phần thành ngữ hay được sử dụng trong đời sống nhiều hơn, không chỉ ở câu nói hằng ngày mà trong cách hành văn.