Tranh cãi chuyện Kim Tuyến không có nét nào giống cô Ba Trà trong ‘Mộng phù hoa’

0 Thanh Niên Online

Đánh giá tác giả

Mặc dù Mộng phù hoa được lấy cảm hứng từ cuộc đời của ‘đệ nhất mỹ nữ Sài Gòn’ những năm 1920-1940, thế nhưng cả biên kịch và đạo diễn phim đều thừa nhận nữ chính của phim không hề giống nhân vật gốc.

Việc Kim Tuyến thủ vai chính trong bộ phim truyền hình dài tập lấy cảm hứng từ cuộc đời cô Ba Trà tạo nhiều ý kiến trái chiều
Việc Kim Tuyến thủ vai chính trong bộ phim truyền hình dài tập lấy cảm hứng từ cuộc đời cô Ba Trà tạo nhiều ý kiến trái chiều

Buổi họp báo công bố lịch phát sóng của bộ phim tình cảm, tâm lý xã hội dài 36 tập lấy bối cảnh xã hội thượng lưu Sài Gòn giai đoạn Pháp thuộc là Mộng phù hoa đã diễn ra chiều 24.1 tại TP.HCM.

Kể từ khi bộ phim bấm máy và hé lộ một số hình ảnh hậu trường thì nhiều khán giả đã có nhận xét trái chiều quanh tạo hình cũng như bối cảnh phim. Đặc biệt, nữ chính cô Ba Trang (xây dựng dựa theo cuộc đời cô Ba Trà) do Kim Tuyến thủ vai khiến nhiều người không thỏa mãn. Bởi phần đông những độc giả quen thuộc của Vương Hồng Sển đều đã quen khắc họa cô Ba Trà có khuôn mặt phúc hậu, đầy đặn với thần thái ngạo mạn, bất chấp thế sự, coi tiền vạn như bạc lẻ. Trong khi đó nữ chính của Mộng phù hoa lại sở hữu nhan sắc sang trọng, thanh tân và mong manh.

Nói về điều này, biên kịch phim là tác giả Nguyễn Chương thừa nhận:” Từ lúc đạo diễn chọn vai đến nay tôi mới nói thẳng một lần luôn là Kim Tuyến không có một nét nào giống cô Ba Trà cả. Tuy nhiên, phải đính chính rằng đây không phải một kịch bản viết về cuộc đời cô Ba Trà, một trong những “đệ nhất mỹ nữ Sài Gòn” xưa. Cô Ba Trang của Mộng phù hoa là một nhân vật giả tưởng được phóng tác và lấy cảm hứng từ cuộc đời cô Ba Trà vì vậy việc đòi hòi người thủ vai có nhan sắc tương đồng với người thật trong tài liệu là không nhất thiết. Khi mọi người xem phim sẽ thấy, ở nhân vật do Kim Tuyến đóng sẽ có những nét tính cách và biến cố cuộc đời khá giống cô Ba Trà. Nhưng những phần về sau thì kết thúc cuộc đời của Ba Trang sẽ đỡ bi thương và có nhiều sự trắc ẩn hơn là cô Ba Trà mà chúng ta được biết qua các tài liệu trước nay”. Một số phân đoạn phim về các biến cố trong cuộc đời Ba Trang do Kim Tuyến thủ vai cũng được sáng tạo khác hoàn toàn với giai thoại về cuộc đời của “đệ nhất mỹ nữ Sài Gòn” xưa.

Tranh cãi chuyện Kim Tuyến không có nét nào giống cô Ba Trà trong ‘Mộng phù hoa’ - ảnh 1
Nhan sắc mong manh của Kim Tuyến được cho là rất khác với vẻ đầy đặn, sắc sảo của cô Ba Trà

Chia sẻ về vấn đề gây tranh luận này, một trong hai đạo diễn của phim là Trần Quế Ngọc cũng cho biết lúc đầu nhà sản xuất cũng mong muốn tìm được một người có nhan sắc giống cô Ba Trà. Nhưng trong giai đoạn casting hai vị đạo diễn nhận ra là rất khó để tìm được một diễn viên chuyên nghiệp có khuôn mặt cũng như sắc vóc giống với cô Ba Trà. Bởi lẽ chuẩn mực sắc đẹp ở hai thời đại rất khác nhau mà vai nữ chính không thể chọn người tay ngang vì nó đòi hỏi một diễn viên có đủ khả năng diễn xuất ổn định, nội tâm sâu. Và Kim Tuyến là người cuối cùng được chọn khi thỏa mãn được mọi yêu cầu của nhà sản xuất và đạo diễn dù không có vẻ đẹp thuần túy giống người đẹp trong nguyên tác của Vương Hồng Sển.

Quá trình làm phim càng khiến đạo diễn tin rằng sự lựa chọn của mình là đúng đắn bởi nữ diễn viên làm việc rất chuyên nghiệp, có sự phối hợp và sáng tạo nhiều cho vai diễn. Họ còn quả quyết rằng nếu được lựa chọn lại lần nữa vẫn lựa chọn Kim Tuyến. Cuối cùng hai nhà làm phim cũng trấn an khán giả rằng đây là một sản phẩm bối cảnh xưa nhưng được thổi hơi thở của công nghệ và góc nhìn của người hiện đại nên sẽ có những sự mới mẻ và độc đáo riêng. Mộng phù hoa cũng là bộ phim xưa đầu tiên của hai đạo diễn Quế Ngọc và Bùi Nam Yên, nên họ cũng mong khán giả ủng hộ và đóng góp ý kiến chân tình để hoàn thiện thêm.

Tranh cãi chuyện Kim Tuyến không có nét nào giống cô Ba Trà trong ‘Mộng phù hoa’ - ảnh 2
Người đẹp thừa nhận cũng phải nhờ diễn viên lồng tiếng cho mình trong bộ phim Mộng phù hoa vì đài từ hạn chế và giọng nói kém truyền cảm
Tranh cãi chuyện Kim Tuyến không có nét nào giống cô Ba Trà trong ‘Mộng phù hoa’ - ảnh 3
Tuy nhiên những nỗ lực và sự từng trải của Kim Tuyến đã thuyết phục được các nhà làm phim
Tranh cãi chuyện Kim Tuyến không có nét nào giống cô Ba Trà trong ‘Mộng phù hoa’ - ảnh 4
Kim Tuyến chụp ảnh cùng các diễn viên và ê-kíp làm phim

VIDEO ĐANG XEM NHIỀU