chong cac the luc thu dich